Sélectionner la page

Conditions générales Galvanize

Mentions juridiques Galvanize

Conditions d'utilisation des sites Web de Galvanize

IMPORTANT : Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation car elles sont un accord contraignant entre vous et ACL Services Ltd. dba Galvanize (« Galvanize »).

Galvanize détient et exploite « fr.wegalvanize.com » et ses sites Web associés, y compris les sites Web dénommés Communauté, Académie, ScriptHub et Inspirations (les « sites Web de Galvanize »). En accédant à n'importe quelle partie des sites Web de Galvanize, en naviguant dessus ou en les utilisant, vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation et vous acceptez d'y être lié(e).

Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions d'utilisation, vous n'êtes pas autorisé(e) à utiliser les sites Web de Galvanize.

Objectif des présentes Conditions d'utilisation

Galvanize a établi les présentes Conditions d'utilisation afin de :

  • Protéger l'intégrité des sites Web de Galvanize pour l'ensemble des utilisateurs des sites Web de Galvanize ;
  • Assurer une utilisation responsable des sites Web de Galvanize ;
  • Assurer la conformité avec le droit applicable ; et
  • Protéger la propriété intellectuelle de Galvanize.

Utilisation générale des sites Web de Galvanize

Vous êtes libre de naviguer sur les sites Web de Galvanize et de les utiliser, et vous pouvez imprimer ou télécharger du contenu sur les sites Web de Galvanize, pour votre utilisation personnelle non commerciale tant que :

  • Vous conservez et laissez inchangées toutes les notifications de droits d'auteur, de marques déposées ou autres notifications propriétaires (telles que © 2019 ACL Services Ltd. dba Galvanize. Tous droits réservés) ;
  • Vous ne diffusez pas ou ne distribuez pas le contenu publiquement ni ne l'utilisez pour en obtenir un quelconque bénéfice commercial ; et
  • Vous respectez les conditions et restrictions exposées ci-après.

Enregistrement des utilisateurs

Certaines zones des sites Web de Galvanize exigent un compte utilisateur et sont protégées par un mot de passe (« Zones enregistrées »). Si vous inscrivez un compte utilisateur auprès de Galvanize :

  • Vous êtes responsable de toutes les activités se produisant sous votre compte utilisateur.
  • Vous devez fournir des informations exactes, à jour et complètes lorsque vous inscrivez votre compte.
  • Vous ne devez pas donner de fausses informations concernant votre identité afin d'obtenir un accès aux sites Web de Galvanize.
  • Vous devez garder votre ID utilisateur et votre mot de passe confidentiels et vous devez changer de mot de passe régulièrement.
  • Vous ne devez pas autoriser quelqu'un d'autre à utiliser votre ID utilisateur et votre mot de passe.
  • Vous devez avertir Galvanize en cas d'utilisation non autorisée de votre ID utilisateur et de votre mot de passe.

Profil d'utilisateur

Lorsque vous inscrivez un compte utilisateur, vous créez un profil d'utilisateur se composant de vos nom et prénom, du nom de votre organisation, de votre fonction et de votre numéro de téléphone professionnel. Vous pouvez, éventuellement, inclure des informations vous concernant et publier une photo. Veuillez noter que :

  • Votre nom, votre fonction, votre organisation et les informations « sur moi » sont affichés publiquement dans les forums de la communauté et dans les groupes d'utilisateurs.
  • La photo de votre profil ne sera pas affichée publiquement sauf si vous choisissez de montrer votre photo sur des pages accessibles publiquement en cochant la case correspondante.
  • Votre profil peut être recherché par les autres utilisateurs de la communauté et par le public, même s'ils n'appartiennent pas à votre organisation.
  • Le contenu que vous partagez ou publiez peut être vu par les autres utilisateurs de la communauté ou par le public.

En inscrivant un compte utilisateur, vous acceptez la collecte et l'utilisation de vos informations personnelles par Galvanize, comme exposé précédemment et conformément à la Déclaration de confidentialité de Galvanize disponible à la page : fr.wegalvanize.com/privacy.

Produits Galvanize

Les produits et services Galvanize peuvent être accessibles et utilisés par le biais des sites Web de Galvanize. Votre utilisation desdits produits et services est régie par les conditions standard de Galvanize relatives à ces produits et services, dont vous pouvez trouver des copies ici : fr.wegalvanize.com/legal.

En cas de conflit entre les présentes Conditions d'utilisation et les Conditions standard de Galvanize pour ses produits et services, les Conditions standard de Galvanize s'appliqueront et seront prioritaires.

Ressources associées aux produits

Les ressources utilisateur correspondant aux produits Galvanize, par exemple une formation en ligne, une documentation d'aide, des scripts, des outils, des modèles, des tutoriels ou toutes les autres informations (« Ressources ») sont accessibles et peuvent être utilisées via les sites Web de Galvanize. Vous pouvez accéder aux Ressources, les utiliser et, le cas échéant, les télécharger pour votre propre utilisation personnelle non commerciale tant que :

  • Vous conservez et laissez inchangées toutes les notifications de droits d'auteur, de marques déposées ou autres notifications propriétaires contenues dans ou sur les ressources (telles que © 2019 ACL Services Ltd. dba Galvanize. Tous droits réservés) ;
  • Vous ne diffusez ni ne distribuez de Ressources à des personnes extérieures à l'organisation ou à la communauté d'utilisateurs de Galvanize dans laquelle vous avez accès auxdites Ressources ;
  • You do not use the Resources for any commercial gain.

Vous reconnaissez et convenez que :

  • Les Ressources sont uniquement fournies à des fins de formation sur les produits Galvanize ;
  • Les Ressources sont fournies « en l'état » sans garantie et sont utilisées à votre propre risque ;
  • Galvanize ne promet pas que les Ressources seront exactes ni ne fonctionneront correctement avec les Produits Galvanize ; et
  • Les Ressources peuvent être modifiées ou supprimées à tout moment.

Communauté et publication de supports

La partie Communauté des sites Web de Galvanize offre un forum où les utilisateurs peuvent échanger et partager des connaissances sur les produits Galvanize. Il est attendu de la part des utilisateurs des forums et des groupes d'utilisateurs qu'ils se comportent de manière professionnelle et d'avoir un comportement courtois et respectueux des autres. Vous ne devez pas faire ni publier de commentaires ou de discussions blasphématoires, discriminants, dégradants, diffamatoires, menaçants, sources de harcèlement ou autrement répréhensibles.

Là où vous avez l'autorisation de publier ou de charger des supports via les sites Web de Galvanize :

  • Vous devez posséder les supports ou avoir obtenu les droits et autorisations nécessaires pour les publier ou les charger.
  • Le support ne doit pas être illégal ni répréhensible.
  • Le support ne doit pas endommager ni interrompre le bon fonctionnement des sites Web de Galvanize (par exemple, en retenant les virus ou les fichiers corrompus).
  • Vous devez recourir à des mesures de sécurité raisonnables (comme le cryptage et un réseau/système sécurisé ; et non un système ouvert ou un ordinateur public).
  • Vous ne devez pas publier ou transmettre de messages indésirables, messages publicitaires ou lettres de chaîne.
  • Vous accordez à Galvanize un droit irrévocable, gratuit et mondial d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de traduire, d'en créer des œuvres dérivées, de distribuer et d'afficher le contenu que vous avez publié dans un média.

Galvanize n'est pas responsable du contenu des publications de votre part ou de la part d'un tiers, et n'est pas obligé de relire, de modifier ou de filtrer les publications. Galvanize se réserve le droit de modifier, rejeter ou supprimer tout commentaire ou support publié sur les sites Web de Galvanize à tout moment à sa discrétion. Galvanize n'approuve pas les commentaires ou supports publiés par les utilisateurs et lesdits commentaires et supports ne reflètent pas nécessairement les points de vue de Galvanize.

Toutes les publications sont publiques et ne sont pas confidentielles. Si un tiers poursuit Galvanize en justice ou porte plainte contre Galvanize, en raison des commentaires ou des supports que vous avez publiés, vous devez indemniser Galvanize pour tous les dommages et frais que Galvanize engage suite à ce procès ou à cette plainte.

Idées de produits

Il se peut que vous puissiez publier ou soumettre des idées, suggestions ou demandes de fonctionnalités (« Idées ») via les sites Web de Galvanize. Toutes les Idées que vous publiez ou soumettez sont détenues par Galvanize et peuvent être adoptées par Galvanize pour n'importe lesquels de ses produits, services ou ressources. Vous affectez à Galvanize tous les droit, titre et intérêt envers et pour toutes les Idées et vous renoncez à tous les droits que vous pourriez avoir, maintenant ou à l'avenir, conformément auxdites Idées, y compris tous les droits moraux et le droit à une compensation.

Vous reconnaissez que :

  • La publication ou la soumission d'Idées ne fait pas de vous un auteur, un inventeur ou un auteur participant ou inventeur de produits, fonctionnalités ou autres œuvres ou inventions de Galvanize ;
  • Galvanize n'a aucune obligation d'accepter ou d'utiliser des Idées ;
  • Dans la mesure où les Idées sont incessibles, vous accordez à Galvanize une licence gratuite non exclusive, mondiale, perpétuelle et irrévocable et un droit de copier, utiliser, publier, adapter, distribuer et vendre librement vos Idées, d'en créer des licences, des œuvres dérivées et autrement exploiter vos Idées, y compris les inclure dans des versions futures des Produits, services ou ressources Galvanize ;
  • Toutes les idées ou fonctionnalités non sorties et qui ont été abordées sur ou via les forums de la communauté, les groupes d'utilisateurs ou d'autres sites Web de Galvanize ne promettent pas d'être disponibles et peuvent ne jamais devenir disponibles.

Conduite interdite

Outre les restrictions exposées précédemment, vous ne devez pas utiliser les sites Web de Galvanize de manière inappropriée ou illégale. Exemples d'utilisation inappropriée et illégale :

  • Distribuer, vendre, en créer des licences ou autrement exploiter commercialement les sites Web de Galvanize ou tout support, informations, logiciel, code ou contenu publié sur eux ou contenu par eux ;
  • Créer des « liens » Internet vers les sites Web de Galvanize ou « cadrer » ou « mettre en miroir » tout contenu sur tout autre serveur ou appareil sans fil ou internet ;
  • Recueillir ou autrement collecter des informations sur les autres, y compris des noms et des adresses e-mail ;
  • Sonder, analyser ou tester la vulnérabilité des sites Web de Galvanize ou enfreindre la sécurité ou les mesures d'authentification sur les sites Web de Galvanize ;
  • Entreprendre une action imposant une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure des sites Web de Galvanize ou sur les systèmes ou réseaux connectés aux sites Web de Galvanize ;
  • Utiliser tout appareil, logiciel ou routine pour interférer ou tenter d'interférer sur le fonctionnement correct des sites Web de Galvanize ou de toute transaction effectuée sur les sites Web de Galvanize ou autre utilisation par une autre personne des sites Web de Galvanize ;
  • Imiter des en-têtes ou autrement manipuler des identificateurs afin de dissimuler l'origine du message ou de la transmission que vous avez envoyé sur ou via les sites Web de Galvanize ;
  • Faire semblant d'être ou de représenter quelqu'un d'autre ou emprunter l'identité d'un autre individu ou d'une autre entité ;
  • Tenter d'obtenir un accès non autorisé aux Zones enregistrées des sites Web de Galvanize ou des systèmes ou réseaux associés ;
  • Utiliser un robot, robot d'indexation, scraper site, lien profond ou tout autre outil, programme, algorithme ou méthode d'extraction ou de recueil des données automatisé pour accéder à une partie des sites Web de Galvanize, les acquérir, les copier ou les surveiller ; et
  • Utiliser ou tenter d'utiliser un moteur, logiciel, outil, agent ni autre appareil ou mécanisme (y compris sans s'y limiter, les navigateurs, les robots d'indexation, les robots, les avatars ou les robots de recherche) pour naviguer sur les sites Web de Galvanize ou y effectuer des recherches autrement que par les moteurs et agents de recherche disponibles par le biais des sites Web de Galvanize et d'autres navigateurs Web tiers généralement disponibles (comme Microsoft Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox ou Apple Safari).

Galvanize se réserve le droit de suspendre votre utilisation des sites Web de Galvanize (y compris les produits Galvanize et les Ressources) ou d'entreprendre toutes les mesures correctives appropriées pour traiter toute Conduite interdite, toute violation ou tout soupçon de violation des présentes Conditions d'utilisation.

Informations confidentielles

Les informations et le contenu que vous envoyez, publiez ou chargez sur les sites Web de Galvanize ou par leur biais seront jugés comme  N'ÉTANT PAS confidentielles ou propriétaires. Sauf comme explicitement convenu dans les conditions de services et de produits standard de Galvanize ou dans un accord distinct conclu entre vous (ou votre organisation) et Galvanize, Galvanize n'a aucune obligation de protéger ou de sécuriser les informations que vous lui avez fournies par le biais des sites Web de Galvanize. Les informations personnelles sont régies par la Déclaration de confidentialité de Galvanize à l'adresse : fr.wegalvanize.com/privacy.

Les Zones enregistrées des sites Web de Galvanize peuvent contenir des informations confidentielles de Galvanize. Les « informations confidentielles » correspondent à toutes les informations que Galvanize ne met en général pas à disposition du public et dont Galvanize considère être propriétaire. Les Informations confidentielles incluent les éléments suivants, mais ne s'y limitent pas : (a) scripts, code ou autre technologie ; (b) informations techniques sur les produits Galvanize, y compris les orientations des produits ; (c) informations personnellement identifiables sur une personne ; (d) support ou informations qui, par leur nature, doivent raisonnablement être considérés comme confidentiels ; et (e) support ou information marqué comme « confidentiel ».

  • Vous devez assurer la confidentialité de toutes les Informations confidentielles que vous avez obtenues ou auxquelles vous avez accédé.
  • Vous pouvez utiliser des Informations confidentielles uniquement aux fins desquelles elles vous ont été dévoilées.
  • Vous ne devez pas diffuser ni distribuer d'Informations confidentielles.
  • Vous ne devez pas retirer les avis de propriété contenus dans des Informations confidentielles.

Propriété intellectuelle

Le contenu des sites Web de Galvanize, et les supports disponibles par leur biais, qu'il s'agisse de texte, de clips multimédia, d'images, de graphismes, de vidéos, de logiciels, de scripts ou de tout autre format, sont protégés par les lois relatives au droit d'auteur, aux marques déposées et par toutes les autres lois de propriété intellectuelle et des traités internationaux. Galvanize possède les droits d'utiliser lesdits contenus et supports des sites Web de Galvanize ou en a obtenu les droits.

Sauf tel qu'explicitement exposé dans les présentes Conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas copier, reproduire, republier, télécharger, transmettre, distribuer ou créer d'œuvres dérivées à partir du contenu provenant d'un ou plusieurs sites Web de Galvanize, sans l'accord préalable écrit de Galvanize.

Les marques de Galvanize incluent : le mot « Galvanize », le logo Galvanize, « Direct Link » et « AX ». Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les marques apparaissant sur les sites Web de Galvanize ne peuvent pas être utilisées sauf avec l'accord explicite écrit de leurs propriétaires respectifs.

Exclusion de responsabilité

Les informations et supports des sites Web de Galvanize sont fournis « tels quels » et ACL ne promet ni ne garantit qu'ils sont exacts, à jour ou complets. Les sites Web de Galvanize peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Galvanize n'assume aucune responsabilité (et renonce expressément à toute responsabilité) concernant la mise à jour des sites Web de Galvanize pour garder les informations à jour ou pour garantir l'exactitude ou l'exhaustivité des informations publiées. En conséquence, il est recommandé de confirmer l'exactitude et l'exhaustivité de l'ensemble des informations et supports avant de prendre toute décision relative aux produits, services ou autres questions décrites dans les sites Web de Galvanize. Galvanize se réserve, à tout moment et pour n'importe quelle raison, le droit de modifier le contenu des sites Web de Galvanize, de suspendre ou de mettre fin au fonctionnement des sites Web de Galvanize ou à leur accès.

VOUS RECONNAISSEZ ET CONVENEZ QUE L'UTILISATION DES SITES WEB DE GALVANIZE SE FAIT À VOTRE PROPRE RISQUE. GALVANIZE NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE EN TOUT GENRE, EXPLICITE OU TACITE, Y COMPRIS, SANS CARACTÈRE LIMITATIF, LES GARANTIES IMPLIQUÉES PAR SON ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SA VALEUR MARCHANDE, SA QUALITÉ, SA DURABILITÉ OU L'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

GALVANIZE NE DÉCLARE PAS OU NE GARANTIT PAS QUE LES SITES WEB DE GALVANIZE SOIENT SANS INTERRUPTION, RAPIDES, SÉCURISÉS OU EXEMPTS D'ERREURS, DE VIRUS OU D'AUTRES DÉFAUTS.

VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES DANS LA TRANSMISSION DES MATÉRIAUX, DONNÉES OU INFORMATIONS ÉCHANGÉES AVEC GALVANIZE, Y COMPRIS LES INTERCEPTIONS PAR DES TIERS.

Limitation de responsabilité

GALVANIZE N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU PUNITIFS, SUITE À OU RELATIFS À L'UTILISATION OU AU TÉLÉCHARGEMENT DES RESSOURCES, INFORMATIONS, PRODUITS OU SERVICES DISPONIBLES SUR LES SITES WEB DE GALVANIZE, MÊME SI GALVANIZE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES. CETTE EXCLUSION ET CETTE EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUENT À TOUTES LES CAUSES D'ACTION, QUE L'ACTION SOIT FONDÉE SUR LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, SUR LA GARANTIE, SUR LA NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE.

Exclusion de responsabilité - Certificat d'ID numérique

Galvanize a acquis des certificats d'ID numérique (« Certificat »). Chaque Certificat est un enregistrement informatique contenant, entre autres, la clé publique d'utilisation de Galvanize en rapport avec le cryptage et le décryptage des messages électroniques transmis à partir de certaines portions des sites Web de Galvanize.

Chaque fournisseur de Certificat renonce à toute garantie relative aux services fournis par lui-même et ne garantit pas les résultats des méthodes cryptographiques implémentées en rapport avec son Certificat.

Galvanize n'effectue aucune déclaration ou garantie, explicite ou tacite, concernant les Certificats ou les résultats des méthodes cryptographiques implémentées en rapport avec les Certificats, y compris toute déclaration ou garantie quant à la fonctionnalité, aux performances, au fonctionnement ou à l'absence de contrefaçon des Certificats ou de la technologie de cryptographie ni toute garantie tacite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.

Liens vers les autres sites Web

Les liens sur les sites Web de Galvanize vers des sites Web tiers sont fournis pour votre commodité uniquement. Galvanize n'est pas tenu responsable d'approuver, de contrôler ou d'effectuer des déclarations ou des garanties quant aux contenu, produits et services proposés par des sites Web tiers, et ne le fait pas. Vous êtes tenu de respecter les conditions générales d'utilisation desdits sites web tiers et de passer en revue et de comprendre les déclarations de confidentialité desdits sites web.

Droit applicable

Les sites Web de Galvanize sont contrôlés par ACL Services Ltd. dba Galvanize depuis ses bureaux à Vancouver au Canada. Toutes les questions concernant votre accès aux sites Web de Galvanize ou l'utilisation que vous en faites seront régies par le droit fédéral canadien ou les lois de la province de la Colombie britannique. Vous acceptez de vous soumettre à la compétence des tribunaux de Colombie britannique. Galvanize n'effectue aucune déclaration sur le fait que les sites Web de Galvanize ou leur contenu respectent les droits des juridictions en dehors du Canada.

Amendements

Galvanize se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes Conditions d'utilisation, y compris le droit de retirer des autorisations.

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions d'utilisation, vous pouvez contacter Galvanize à l'adresse suivante :

ACL Services Ltd. dba Galvanize
1500, 980 Howe Street
Vancouver, British Columbia
Canada, V6Z 0C8
À l'attention de : Service juridique
E-mail : legal@wegalvanize.com

Ces conditions d'utilisation ont été mises à jour le 5 avril 2019.

© 2019 ACL Services Ltd. dba Galvanize. Tous droits réservés.

Find us in Gartner MQ for IT Risk Management

Gartner names Galvanize (formerly ACL and Rsam)* a Leader in the 2019 Magic Quadrant for IT Risk Management

Learn what you should be looking for when selecting an ITRM solution.

Download the report